Standardfelder reichen lokal nicht aus
Eine Bibliothek kann eigene Anforderungen an Signaturen, Bestellinformationen oder lokale Anreicherungen haben.
Ein MARC-21-Export ist erst dann brauchbar, wenn er die Katalogisierungs- und lokalen Importregeln der konkreten Bibliothek erfüllt.
Unser Sortiment für Bibliotheken umfasst ausschließlich russische und ukrainische Bücher.
Aufgabe der Bibliothek beschreibenSystemrolle und Datenübergabe werden für die Institution entworfen; eine Standardintegration wird nicht behauptet.
01
Eine Bibliothek kann eigene Anforderungen an Signaturen, Bestellinformationen oder lokale Anreicherungen haben.
Ohne Testdatei bleiben Zeichencodierung, Feldwiederholungen und Importregeln Annahmen.
02
Vor einem regelmäßigen Austausch werden Pflichtfelder, lokale 9XX-Felder, Zeichencodierung und ein Beispielimport gemeinsam festgelegt.
03 / Beispiel eines abgestimmten Profils
Wir übernehmen vorhandene Erwerbungsdaten, prüfen Titel und Verfügbarkeit und liefern die vereinbarten Felder in den Arbeitsablauf der Bibliothek zurück.
ISBN, Titelliste, Bestellreferenz und die für Ihre Bibliothek notwendigen Erwerbungsfelder.
Wir ordnen Felder zu, prüfen Pflichtwerte und bereiten ein begrenztes Testbeispiel für die Abnahme vor.
Geprüfte bibliografische Daten, Preis und Status im vereinbarten Format und Transportweg.
Illustratives Beispiel. Feldbelegung, Zeichensatz, Validierung und Transport werden vor einem Pilot gemeinsam festgelegt.
020$a ← 978-5-17-160839-2
245$a ← Как начать писать: от заметки в блоге до большого романа
264$b ← АСТ
264$c ← 2026
100/700 ← Сьюзи Литтл · форма имени и роль согласуются
9XX ← только по локальному профилю библиотеки04
Bibliografische Kernfelder und lokale Ergänzungen werden in einer Feldmatrix festgehalten.
Ein begrenzter Satz wird mit vereinbarter Codierung und Struktur vorbereitet.
Die Bibliothek kontrolliert den Probesatz im eigenen Importweg, bevor ein Regelbetrieb diskutiert wird.
05
ISBN, Titel, Verfasser, Verlag und vereinbarte lokale Erwerbungsfelder werden vor dem Import geprüft.
06
Metadaten werden nicht nur geliefert, sondern gegen die lokale Verwendung geprüft.
Ein Beispielimport zeigt Grenzen und offene Felder, bevor ein regelmäßiger Export vereinbart wird.
07 / Exlibrus