Поля MARC имеют локальное значение
Одинаковый тег может использоваться по-разному, а местные 9XX часто критичны для заказа и учёта.
Профессиональное сопровождение библиотечных фондов и частных коллекцийИз Дюссельдорфа по всему миру
MARC 21 — не обещание готовой выгрузки для всех: сначала библиотека и поставщик согласуют конкретную карту полей.
Мы комплектуем библиотеки только русскими и украинскими книгами.
Опишите задачу библиотекиРоль системы и передача данных проектируются для учреждения; стандартная интеграция не заявляется.
01
Одинаковый тег может использоваться по-разному, а местные 9XX часто критичны для заказа и учёта.
Даже валидная запись может не соответствовать локальному профилю и правилам импорта учреждения.
02
До обмена фиксируем обязательные поля, локальные 9XX, кодировку, идентификаторы, способ передачи и проверку тестовой записи.
03 / Пример согласованного профиля
Получаем привычные библиотеке данные закупки, проверяем издание и наличие, затем возвращаем согласованные поля в её рабочий процесс.
ISBN, список изданий, номер заказа и необходимые библиотеке закупочные реквизиты.
Сопоставляем поля, проверяем обязательные значения и готовим ограниченный тест для приёмки.
Проверенные библиографические данные, цену и статус в согласованном формате и по выбранному каналу.
Пример иллюстративный. Поля, кодировка, валидация и транспорт согласуются до пилота.
020$a ← 978-5-17-160839-2
245$a ← Как начать писать: от заметки в блоге до большого романа
264$b ← АСТ
264$c ← 2026
100/700 ← Сьюзи Литтл · форма имени и роль согласуются
9XX ← только по локальному профилю библиотеки04
Определяем, какие библиографические и локальные поля действительно нужны библиотеке.
Создаём небольшой файл и проверяем структуру, кодировку и соответствие образцу.
Рабочий обмен обсуждается только после подтверждения результата импорта библиотекой.
05
Карта перечисляет, где передаются ISBN, автор, заглавие, издатель, год и согласованные локальные реквизиты.
06
Не навязываем одинаковую запись разным каталогам.
Ошибки полей и кодировки выявляются на ограниченном образце.
07 / Exlibrus