Vizyt do imperatora

Maryna ta Serhij Djačenky — ce ne prosto simejnyj i pys′mennyc′kyj duet, ce osoblyve javyšče v sučasnomu sviti fantastyky j fentezi. Avtory 30 romaniv i desjatkiv povistej i opovidan′, scenarysty ponad 30 chudožnich fil′miv i serialiv. Zahal′nyj tyraž ïchnich knyžok (razom iz perekladamy inšymy movamy, perevydannjamy) skladaje bil′š niž mil′jon prymirnykiv. Laureaty ponad 100 prestyžnych literaturnych premij, a roman «Vita nostra» buv vyznanyj kraščym fantastyčnym romanom počatku CHCHI stolittja. Na konferenciï fantastiv «JEvrokon-2005» u Hlazho Djačenky otrymaly zvannja «kraščych pys′mennykiv-fantastiv» JEvropy. U vydavnyctvi «Folio» v seriï «Svity Maryny ta Serhija Djačenkiv» budut′ opublikovani vsi tvory (ponad 20 tomiv) pys′mennykiv, perekladeni ukraïns′koju i čudovo iljustrovani. Do cijeï zbirky maloï prozy uvijšly opovidannja pro svity, jaki nibyto schoži j vodnočas ne schoži na naš. Ale fentezijnyj svit je lyše tlom, holovnym že dlja avtoriv lyšajut′sja stosunky miž herojamy, u jakych po-riznomu rozkryvajet′sja svit ljuds′koï duši. Perežyvajučy čyslenni pryhody, čytači razom iz personažamy šukatymut′ vidpovidi na kazkovi j dovoli realistyčni pytannja: čomu vsi pryjnjati na robotu v firmu povynni stryhtysja v odnij perukarni; ščo b trapylos′, jakby u seredn′ovičči buly kompjutery: lycari vojuvaly čy hraly; čy može ščos′ vypravdaty samohubstvo; čy možna perehraty zroblenyj krok?..