Ukradene ščastja 

Usebično obdarovanyj, encyklopedyčno osvičenyj Ivan Franko (1856–1916) vidomyj ne til′ky jak poet, prozaïk, dramaturh, ale i jak literaturoznavec′, perekladač, publicyst, včenyj. Sjužety dlja svoïch tvoriv vin čerpav z žyttja i borot′by ridnoho narodu, z peršodžerel svitovoï kul′tury. Neridko pys′mennyka nazyvajut′ tytanom praci. Za ves′ čas svojeï dijal′nosti vin vydav sim zbirok poezij ta cilu nyzku poem, napysav blyz′ko 15 dram, perekladav z 14 mov tvory svitovych klasykiv: Homera, Dante, Šekspira, Gete, Zolja, Puškina, Lermontova, Mickevyča, JAna Nerudy ta inšych. Joho proza ochopljuje ponad 100 opovidan′, novel, 10 romaniv i povistej. Do cijeï zbirky vvijšly virši ta poemy Ivana Franka, social′no-psycholohična povist′ «Perechresni stežky», slavnozvisna drama «Ukradene ščastja»._x005F_x005F_x005F_x000D_