Beschreibung
V 4-j tom Trudov po ėtimologii vydajučšegosja russkogo jazykoveda-slavista Olega Nikolaeviča Trubačeva vošli dve monografii, izdannye v 60-e gody prošlogo stoletija. Bescennye po svoemu naučnomu značeniju trudy i teper′, spustja polveka, ne poterjali svoej aktual′nosti i budut bezuslovno vostrebovany sovremennymi issledovateljami s blagodarnost′ju k velikim predšestvennikam. Pervaja kniga Lingvističeskij analiz gidronimov Verchnego Podneprov′ja (1962), napisannaja sovmestno s V.N.Toporovym, byla vstrečena s ogromnym vnimaniem izvestnymi učenymi-toponimistami, lingvistami, archeologami i istorikami, kotorye v svoich posledujučšich issledovanijach vo mnogom opiralis′ na knigu o gidronimii Verchnego Podneprov′ja. V rabote Nazvanija rek Pravoberežnoj Ukrainy (1968) V.N.Trubačev prodolžaet issledovanija po gidronimii s učetom tech mnogočislennych i zainteresovannych otzyvov, kotorye polučila pervaja kniga v naučnoj kritike, vo mnogom utočnjaja i dopolnjaja ee novymi materialami. Tesnaja smyslovaja svjaz′ meždu nazvannymi trudami opredelila ich sovmestnuju publikaciju v odnom tome, čto, nesomnenno, oblegčaet rabotu s obeimi knigami.
Dlja lingvistov, filologov, istorikov jazyka, prepodavatelej filologičeskich fakul′tetov vuzov, a takže dlja vsech interesujučšichsja istoriej i kul′turoj.
