Perevod i perevody: istorija i sovremennost′: koll. monografija

V knige rassmatrivajutsja aktual′nye problemy teorii, istorii i praktiki perevoda, ne polučivšie do nastojačšego vremeni odnoznačnogo rešenija v sučšestvujučšej special′noj literature. Osoboe vnimanie udeleno perevodčeskoj tradicii načala XIX v., imevšej bol′šoe značenie dlja razvitija perevodčeskoj mysli, voprosu o tak nazyvaemom «perevodčeskom bukvalizme», a takže otdel′nym aspektam mež′′jazykovoj peredači novozavetnych tekstov. Monografija prednaznačena dlja specialistov v oblasti perevodovedenija i lingvokul′turologii, studentov i aspirantov filologičeskich fakul′tetov, a takže širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja voprosami perevoda.