Zločynno narodženyj

Trevor Noa — odyn iz najvidomišych stendaperiv, jakyj uvijšov do sotni najvplyvovišych ljudej svitu 2018 roku za versijeju žurnalu Time, vedučyj kul′tovoho novynno-satyryčnoho tok-šou The Daily Show ta šesty ceremonij Grammy, kil′karazovyj laureat Primetime Emmy Awards i avtor uspišnych stendap-spešeliv na Netflix. Joho nejmovirnyj šljach do uspichu počavsja z Pivdennoï Afryky časiv aparteïdu j zi zločynu — Trevor z'javyvsja na svit. Syn bat′ka-švejcarcja ta materi z narodu kosa, žyvyj dokaz zaboronenoho sojuzu, koly mižrasovi stosunky karaly p’jat′ma rokamy uv’jaznennja. Maty musyla vdavatysja do krajnich, časom absurdnych zachodiv, ščob schovaty syna vid vlady, jaka bud′-jakoï myti mohla vidibraty nezakonnonarodženu dytynu. «Zločynno narodženyj» — ce ironična avtobiohrafija Trevora Noa, maloho bešketnyka ta nevhamovnoho junaka, ščo znajšov u sviti svoje misce — jakoho načebto ne malo by buty. Ce istorija pro dytynstvo v Pivdennij Afryci, stosunky iz buntivnoju, syl′noju ta hlyboko relihijnoju matir’ju — joho sojuznyceju i žinkoju, jaka vidčajdušno namahalasja vrjatuvaty syna iz zamknenoho kola bidnosti, nasyllja j zaležnostej. Ce istorija Trevora Noa, rozkazana nym samym.