Zapiski knigotorgovca

Sredi vysokich gor i čistejšich ozer, pastoral′nych lugov s pasučšimisja ovcami, rycarskich zamkov i zapovednych vereskovych polej, na prostorach vospetoj Robertom Bërnsom i Val′terom Skottom strany est′ malen′kij gorodok s sel′skoj biografiej. V ėtom gorodke nachoditsja krupnejšij v Šotlandii knižnyj magazin, kotorym vladeet čelovek s neprostym charakterom. On torguet v osnovnom starymi knigami, kak samymi obyčnymi, tak i redkimi i antikvarnymi, i ljubit nazyvat′ sebja mizantropom, poskol′ku pokupateli, čto už grecha tait′, často vedut sebja kaprizno i vyzyvajučše. Luddit našego vremeni, Šon Bajtell pokazatel′no rasstrelivaet Kindle, i davno i otkryto vyskazyvaetsja protiv zasil′ja onlajn-technologij (a v skobkach — vsego obezličennogo i štampovannogo). No mizantrop? Ni odin mizantrop ne smog by tak tonko čuvstvovat′ psichologiju, jumor, prirodu, prekrasnoe, imet′ stol′ko druzej, kak Šon Bajtell, dejatel′no učastvovat′ v kul′turnoj žizni goroda — Uigtaunskom knižnom festivale i drugich važnych meroprijatijach — i byt′, v protivoves vsem anekdotam pro skupost′ šotlandcev, čšedrym i velikodušnym. V ego ironičnom, ostroumnom, poroj naročito prjamodušnom, no bezuslovno talantlivom povestvovanii každyj najdet dlja sebja čto-to svoe — kto-to zainteresuetsja budnjami knižnogo magazina, kto-to uslyšit zov posetit′ Šotlandiju, kto-to zachočet pročitat′ tu ili inuju velikolepnuju knigu vsled za dumajučšim i čuvstvujučšim avtorom. I bezuslovno, každyj budet rad snova vstretit′sja so starymi gerojami iz «Dnevnika knigotorgovca» ili poznakomit′sja s novymi.