Skazannja z Nebezpečnoho Korolivstva

Ce najpovniše zibrannja znamenytych korotkych opovidej Dž. R. R. Tolkina. P’jat′ istorij, ščo napysani tak samo majsterno ta vyšukano, jak i uljublenyj dlja bahat′och «Hobit», vytvorjujut′ dyvovyžnyj svit, jakyj ne chočet′sja pokydaty: ihraškovyj pesyk Roverandom, podorožujučy na Misjac′ ta v mors′ki hlybyny, znachodyt′ novych druziv i včyt′sja ne serdyty čarivnykiv; Fermer Džajlz iz Hema, nenarokom prohnavšy lychoho veletnja, zmušenyj prykydatysja herojem i stavaty do boju z drakonom; u «Pryhodach Toma Bombadyla» jdet′sja pro fantastyčni mandry staroho veseluna ta pro znajomstvo z hobitamy, pryncesamy, gnomamy i troljamy; Kovalju z Velykoho Vuttona vypalo prokovtnuty čarivnu zirku, jaka staje jomu perepustkoju u Kraj fejri; a Lystok pana Dribnyčky — ce vse, ščo zalyšylosja u c′omu sviti vid doskonaloho dereva malen′koho chudožnyka, u jakoho poperedu, jak i v usich nas, dovha nemynuča podorož. Ci istoriï dopovnjuje esej «Pro čarivni istoriï», u jakomu slavetnyj avtor «Volodarja Persniv» vykladaje teoretyčni zasady tvorčosti.