Romantyčna istorija doroslišannja Miny i Kaplana, jaki perebuvajut′ ostannij rik u staršij školi, j pryjnjattja nymy skladnych rišen′. Idet′sja pro te, jak my vplyvajemo na ljudej, jakych ljubymo, j pro bažannja zalyšytysja v potočnomu momenti nazavždy, vodnočas znajučy, ščo vse zminyt′sja, ale zminyt′sja na krašče. CHoča v ce važko poviryty, Kaplan i Mina buly sporidnenymy dušamy šče z tret′oho klasu. Zrostajučy v simjach materiv-odynačok na odnij vulyci v misti Dva Doky, štat Mičyhan, vony dyvovyžnym čynom spivisnujut′ poza mežamy škil′noho sociumu. Mina - najkrašča učenycja sered vypusknykiv; Kaplan smijet′sja z proroctv pro te, ščo vin stane korolem vypusknoho balu, j boït′sja, ščo najkrašči myti joho žyttja vže stalysja. Koly najkraščyj druh Kapa, skejtbordyst i prohul′nyk, ziznajet′sja u svoïch počuttjach do Miny, vona vyjavljajet′sja vtjahnutoju v social′ne žyttja, pro jake navit′ ne mohla podumaty. Kaplan ščosyly prahne zalyšyty vse tak, jak je, todi jak Mina stykajet′sja zi strachamy ta radoščamy vid toho, ščo vidkryvaje svoje serce v toj čas, koly slid skazaty proščavaj.