Podorož učenoho doktora Leonardo i joho majbutn′oï kochanky prekrasnoï Al′česty u Slobožans′ku Švajcariju

Majk Johansen u svojemu romani «Podorož učenoho doktora Leonardo i joho majbutn′oï kochanky prekrasnoï Al′česty u Slobožans′ku Švajcariju» stvorjuje unikal′nyj syntez travelohu, parodijnoho rycars′koho romanu ta eksperymental′noï prozy. Cej tvir ne prosto rozpovidaje pro podorož holovnych heroïv ukraïns′kymy stepamy – vin hrajet′sja z žanrovymy tradycijamy, zminjujučy perspektyvu i očikuvannja čytača. Cej tvir, možna čytaty na kil′koch rivnjach: jak veselu ironičnu pryhodu abo jak skladnyj literaturnyj eksperyment, ščo pidryvaje klasyčni ujavlennja pro roman. Ce odyn iz najcikavišych zrazkiv ukraïns′koï modernists′koï prozy 1920-ch rokiv, u jakomu avtor majsterno pojednuje tradyciju, avanhard i hru z real′nistju.