Druhu častynu romanu nazvano tak: «Tryvaje te same». Učasnyky «paralel′noï akciï» ne možut′ vyhadaty ideju, jaka b vrjatuvala svjatkuvannja simdesjatyričnoho juvileju carjuvannja Franca-Josyfa, ale kerivnyctvo ce ne bentežyt′. Same na Ul′richa pokladajut′ usi nadiï, adže vin po-novomu bačyt′ svit.