Pihmalion

Bernard Šou (1856-1950) — uslavlenyj irlands′kyj pys′mennyk i dramaturh, laureat Nobelivs′koï premiï. Odnu zi svoïch p’jes-šedevriv vin napysav, nadychnuvšys′ mifom pro skul′ptora Pihmaliona, jakyj zakochujet′sja u svoje tvorinnja — divčynu-statuju i prosyt′ bohynju vdychnuty v neï žyttja. U Šou, ščopravda, holovna heroïnja — vul′harna kvitkarka Lajza Dulytl žyva-žyvisin′ka, šče j hovirka nivroku. «Skul′ptor» — movoznavec′ Henri Hihhins maje vylipyty z neï vyšukanu damu, pryčepuryvšy ta navčyvšy pravyl′noï movy. Ale pislja vdaloho debjutu vychovanky, ščos′ pišlo ne tak… P’jesa «Pihmalion» ne schodyt′ zi sceny, bo je uljublenyceju i postanovnykiv, i hljadačiv. Šalenyj uspich mala takož ïï perša ekranizacija — do odnojmennoho brytans′koho fil′mu 1938 roku Bernard Šou napysav scenarij i otrymav za n′oho «Oskara». Kadramy z fil′mu proiljustrovano ce vydannja.