Nekronomikon

V načale byl užas - tak, navernoe, načinalos′ by Svjačšennoe Pisanie po CHovardu Fillipsu Lavkraftu (1890-1937). Strach - samoe drevnee i sil′noe iz čelovečeskich čuvstv, a samyj drevnij i samyj sil′nyj strach - strach nevedomogo, - konstatiroval v ėsse Sverch′′estestvennyj užas v literature odin iz samych strannych pisatelej XX v., vsemi svoimi proizvedenijami podtverždaja ėtu tezu. V sostav sbornika vošli priznannye šedevry zlovečšich fantasmagorij Lavkrafta, v kotorych stol′ otčetlivo i sistematično prosleživajutsja nekotorye doktrinal′nye položenija Zolotoj Zari, čto u mnogich avtoritetnych kommentatorov nevol′no voznikala mysl′ o nekoj magičeskoj transkontinental′noj inspiracii amerikanskogo pisatelja tajnym ordenskim znaniem. Dumaetsja, Nekronomikon stanet real′nym proryvom v ponimanii složnogo i protivorečivogo tvorčeskogo nasledija mėtra černoj fantastiki i pervoj ser′eznoj popytkoj peredat′ na russkom jazyke vsju pervozdannuju močš′ ėtogo ni na kogo ne pochožego avtora, skvozjačšuju i v ego tjaželom, kažučšemsja podčas takim neukljužim sintaksise, i v pričudlivo-archaičnoj leksike. Voobčše, sleduet otmetit′ krajnjuju ėnigmatičnost′ polnych trevožačšej strannosti tekstov Lavkrafta, inkorporirujučšego v svoj avtorskij mif ves′ma temnye aspekty ėzoteričeskogo znanija, demonologičeskich ritualov i okkul′tnych praktik, ne sleduet zabyvat′ i o mistifikacionnych konnotacijach, otsylajučšich k redkim i začastuju fantastičeskim istočnikam. Tem ne menee, nekotorye literaturnye kritiki pytalis′ pričislit′ čuždoe vsjakoj ėtičeskoj didaktiki tvorčestvo amerikanskogo pisatelja k naučnoj fantastike i gotičeskomu romanu. V nastojačšej istorii o sverch′′estestvennom est′ nečto bol′šee, čem tainstvennoe ubijstvo, poluistlevšie kosti i savan s brjacajučšimi cepjami. V nej dolžna byt′ očšutima atmosfera bespredel′nogo irracional′nogo užasa pered potustoronnimi silami, - otvečal mėtr, demonstriruja polnyj indifferentizm k pozitivistskoj nauke i sud′bam čelovečestva. - Literatura užasa - ėto otdel′naja, no važnaja vetv′ čelovečeskogo samovyraženija i potomu budet vostrebovana liš′ očen′ nebol′šoj auditoriej. I vse že kto skazal, čto černaja fantastika stol′ už besprosvetna? Sijajučšaja velikolepiem čaša Ptolemeev byla vytočena iz černogo oniksa.