Svidok vohnju (detektyv Jona Linna, knyha 3)

Jona Linna, komisar Nacional′noï kryminal′noï policiï Šveciï, maje nadzvyčajne oko do detalej. Koly policija diznajet′sja pro vbyvstvo divčyny-pidlitka v internati Birgittagorden, Jona nehajno vyrušaje tudy. Vin bačyt′ mertvu divčynu, jaka ležyt′ na ližku, zatuljajučy oči dolonjamy, ta namahajet′sja zrozumity, ščo same z neju stalosja. U kimnati, zalytij krov’ju, važko zoseredytysja. Jona nachyljajet′sja nyžče, vidčuvaje solodkavyj zapach, ščo jde vid pomerloï. Raptom vin rozumije, ščo same bačyt′. CHoča vsi rečovi dokazy vkazujut′ na te, ščo zločyn bulo skojeno odnijeju z vychovanyc′ — tychoju ta dobroju divčynoju, jaka znykla z internatu toï ž noči, Jona Linna počynaje svoje vlasne rozsliduvannja. Vin šukaje vidpovidi na svoï zapytannja ta zrušuje z miscja temni syly, ščo raniše spokijno drimaly. I pravda, nače burchlyva rička, zalyvaje ozero vohnju.