Ljudi bez vnutrennego sijanija

Glavnaja geroinja živet v teni materi, neudovletvorennoj svoej žizn′ju i kar′eroj aktrisy. Ee otec — direktor psichiatričeskoj kliniki. On sovetuet pacientam s depressiej i drugimi mental′nymi osobennostjami razdelit′ žizn′ na opredelennye vremennye otrezki, čtoby lučše ee kontrolirovat′. Tot že sovet on daet i svoej dočeri, kogda ego žena umiraet. V dvenadcati korotkich glavach my prosledim za raznymi momentami iz žizni geroini, kotoraja vspominaet svoe prošloe, pytaetsja spravit′sja s utratoj, sočinjaet istorii i stradaet ot obsessivno-kompul′sivnogo rasstrojstva. Devuška vsemi silami stremitsja preuspet′, stat′ «čelovekom s vnutrennim sijaniem», no kak ėtogo dostič′? Na poroge tridcatiletija ona rešaet sest′ za roman. No udastsja li ej napisat′ po-nastojačšemu chorošij tekst? Jente Postjuma — unikal′nyj, neverojatno odarennyj, fenomenal′no glubokij, zrelyj i mudryj pisatel′. Ona ne lžet. Ona ne manipuliruet. Ona čestna so svoim čitatelem. Ee knigi kak budto razgovor s soboj, kak budto ispoved′, rasskaz o tom, kak obyčnye ljudi, stolknuvšis′ s samoj strašnoj tragediej, pytajutsja žit′, izranennye, ustavšie, sami edva živye, no oni starajutsja, ved′ žizn′ idet dal′še, i, pytajas′ spasti sebja, oni smejutsja. Potomu čto tol′ko smech pomožet spravit′sja s bol′ju i gorem. Vopreki i iz poslednich sil. Vy budete mnogo smejat′sja, čitaja ėtu knigu, a potom obnaružite sebja v slezach i s razbitym serdcem. Jente Postjuma umeet raskryvat′ serdca i spasat′ duši. Irina Lejk, perevodčik knigi Čitajte v razdele «Blog» : Vse voprosy v knigach moi, no oni zadany bolee nastojčivo. Interv′ju Jente Postjumy