Kozel otpučšenija. Prav′, Britanija!

«Rebekka», «Moja kuzina Rejčel», «Pticy»… Proizvedenija anglijskoj pisatel′nicy Dafny Djumor′e (1907–1989) pol′zujutsja uspechom u čitatelej vo vsem mire. Neobyčnye, a poroj i fantastičeskie sjužety  Djumor′e vsegda otličaet svoego roda «dostovernost′ neverojatnogo». V romane «Kozel otpučšenija» (1957), predstavlennom v nastojačšem izdanii,  s virtuoznoj psichologičeskoj točnost′ju  rasskazana istorija strannoj vstreči angličanina Džona, putešestvujučšego po Francii, so svoim… dvojnikom, francuzom Žanom, vladel′cem starinnogo zamka, a takže stekol′nogo zavoda na grani razorenija. V romane «Prav′, Britanija!» (1972), kotoryj inogda nazyvajut «providčeskim», sjužet takže ves′ma neobyčen. Dejstvie razvoračivaetsja v nebol′šom kornuoll′skom pomest′e i otneseno v nedalekoe budučšee, v te vremena, kogda Velikobritanija, rassorivšis′ s Evropoj, vstupaet v sojuz s SŠA. O neožidannych posledstvijach ėtoj družby Dafna Djumor′e pišet so vsem bleskom svoego pisatel′skogo dara i siloj «gotičeskogo voobraženija».