GAMLET. PEREVODY P. GNEDIČA I K. R. (ROMANOVA)

Odna iz samych znamenitych p′es velikogo anglijskogo poėta i dramaturga Uil′jama Šekspira v perevodach Petra Petroviča Gnediča i velikogo knjazja Konstantina Konstantinoviča Romanova (psevdonim K. R.), kotoryj igral Gamleta v Ėrmitažnom teatre. «Tol′ko rol′ Gamleta možet menja rasševelit′ chotja by sredi glubokoj noči. Daže stydno priznat′sja: vo glubine duši ja sčitaju ispolnenie ėtoj roli svoim ljubimym i glavnym delom — vse ostal′nye pered nim blednejut», — pisal velikij knjaz′ v svoem dnevnike. Dlja širokogo kruga čitatelej.