ŽIZN′ EST′ SON. FILOSOFSKIE I GEROIČESKIE DRAMY

V nastojačšem izdanii sobrany šest′ p′es Kal′derona v perevode K. D. Bal′monta. Ėti perevody stali dlja russkoj literatury podlinnym otkrytiem odnogo iz veličajšich predstavitelej Zolotogo veka ispanskoj literatury. Po glubine obrazov i vyrazitel′nosti jazyka p′esy Kal′derona sopostavimy s šekspirovskimi. Bal′mont ne tol′ko stremilsja k točnomu i poėtičeskomu perevodu tekstov, no i soprovoždal ego značitel′nym istoriko-literaturnym i bibliografičeskim apparatom. Zadumannoe neobyčajno polno dlja svoego vremeni izdanie (1900—1912) bylo samym sovremennym naučnym tipom izdanija. Pečataetsja v sovremennoj orfografii.