Bahač, bidnjak

Dity pekarja Džordaša - Rudol′f, Tom ta Gretchen - zrostajut′ u malen′komu mistečku na ričci Hudzon. Vony - pidlitky 1940-ch rokiv: zanadto molodi, ščob potrapyty na vijnu, ale vže vidmičeni neju. Ïchni doli skladajut′sja zovsim neschože: uljublenec′ bat′kiv Rudi vybudovuje kar’jeru v biznesi ta polityci, chulihan Tom prahne staty bokserom, a hordovyta krasunja Gretchen dovho j vidčajdušno šukaje ščastja. Pislja smerti bat′ka ïchni šljachy rozchodjat′sja vse dali, i kožen z nych stykajet′sja z vlasnymy trudnoščamy ta pereškodamy.