Memuary

Knjaz′ Feliks Feliksovič JUsupov, graf Sumarokov-Ėl′ston mladšij (1887—1967) — rodovityj aristokrat, semejstvo kotorogo vladelo kolossal′nejšim sostojaniem. On učilsja v Pažeskom korpuse i v Oksforde, byl biseksualom i ženilsja na plemjannice Nikolaja II. Odno pro nego znajut vse — on ubil Rasputina. Posle bol′ševistskoj revoljucii knjaz′ sčastlivo izbežal smerti i počti polveka provel v izgnanii. Vpervye polnyj tekst «Memuarov» vyhodit na russkom jazyke, da ečše v takom divnom perevode, čto daže ne veritsja, čto knjaz′ pisal po-francuzski. «Memuary» naproč′ lišeny avtorskogo tčšeslavija: knjaz′ JUsupov rasskazyvaet o sebe i o drugih s prostotoj i veličiem nastojačšego aristokrata, kotoromu ne nado ni otčityvat′sja, ni opravdyvat′sja. Ni v čem... U nego cepkaja pamjat′ i živoj um, legkij slog i ostryj vzgljad, pričudy i strannosti, glubina i legkovesnost′, jumor i obajanie, blesk i ničšeta. A za avtoportretom bez poblažek i kompleksov progljadyvaet istorija i javljaetsja Rossija — pyšnaja i poročnaja, bezumnaja i dostojnaja, paradoksal′naja i podlinnaja...