Maus. Spovid′ ucililoho

«“Maus. Istorija vcililoho” Arta Špigel′mana (1980-1991) – avtobiohrafična rozpovid′ n′ju-jorks′koho chudožnyka-intelektuala, ščo joho bat′ky, pol′s′ki jevreï, perežyly svoho času Holokost. I formula “svoho času” tut je velykoju umovnistju, adže movby peredbačaje, ščo holovnyj heroj, al′ter ego avtora, žyve vže v inšomu časi (myrnomu, povojennomu, viddalenomu vid zločyniv mynuloho). Naspravdi ž istoryčnyj dosvid značno blyžče, niž chočet′sja spodivatysja, vid n′oho ne vtekty, adže vsi my na velykyj vidsotok skladajemosja z istoriï – velykoï j maloï, rodynnoï. Mynule nakopyčujet′sja, vyruje, prorostaje v teperišnje (i dym vid krematoriju Aušvicu, pro jakyj bat′ko holovnoho heroja rozpovidaje v odnomu kadri, vže v nastupnomu kadri zlyvajet′sja z dymom vid cyharky opovidača). Značnoju miroju, “Maus” doslidžuje same te, jak možna pryručyty mynule i žyty z nym dali.