Net mesta bolee svjačšennogo, čem Ierusalim - likujučšij vopl′ tysjač i tysjač glotok, neistovyj žar molitv, žalob i kljatv, tugaja kotomka zapachov: ladana - christianskogo kvartala, ryby - musul′manskogo, svežestirannogo bel′ja - evrejskogo, chlebnogo - armjanskogo. Žit′ v ėtom gorode neprosto, potomu čto on, po slovam Diny Rubinoj, - veršina tragedii. No čto bylo by v žizni pisatelja, esli by v nej ne slučilsja Ierusalim? V konce 1990-ch Dina Rubina vmeste s sem′ej pereezžaet v Izrail′. I s ėtogo momenta v žizni pisatelja okazyvajutsja dve rodiny: odna - po pravu krovi, vtoraja - po pravu jazyka. O trudnostjach i radostjach srastanija s novoj zemlej, o neverojatnych peripetijach sud′by svoich novych sootečestvennikov, o genii mesta Ierusalima - povesti, rasskazy i ėsse dannoj knigi.