Beschreibung
29—letnjaja Klėr, postojanno živučšaja v Evrope, otpravljaetsja na leto v Tokio, čtoby povidat′sja s babuškoj i deduškoj. V duše ona leleet davnjuju mečtu — otvezti ich v Koreju, rodnuju stranu, iz kotoroj oni bežali bolee pjatidesjati let nazad vo vremja graždanskoj vojny.
Periodičeski devuška posečšaet korejskij kvartal v Tokio, a takže provodit vremja s malyškoj Miėko. Obučaja devočku francuzskomu, geroinja pytaetsja vspomnit′ jazyk svoich predkov. Stolknuvšis′ s molčaniem i zabveniem, Klėr chočet vosstanovit′ svjazi, uničtožennye desjatiletija nazad bezžalostnoj siloj istorii.
Točnyj i lakoničnyj stil′ Ėlizy Djusapen pogružaet čitatelja v intimnuju atmosferu nežnosti, s odnoj storony, i skrytogo nasilija — s drugoj. Ona prevoschodno opisyvaet ambivalentnost′, svojstvennuju otnošenijam v sem′e, gde ljubov′ poroj sosedstvuet s žestokost′ju
