Beschreibung
«Sbor kljukvy sikchami v Kanade» možno rassmatrivat′ kak svoego roda povest′. Narrativ ot tret′go lica (iz-za pleča fiktivnoj geroini) oscilliruet meždu biografičeskim narrativom i otkrovennym vymyslom. Zdes′ carit duch anachronizma, a uznavaemye lica i situacii perepletajutsja s vydumannymi. Kniga sostavlena iz miniatjur: detstvo v Leningrade pjatidesjatych, prošedšee pod znakom (čužoj) nostal′gii, raznoobraznye moskovskie učebnye zavedenija i avangardnye predčuvstvija šestidesjatych, realii ėmigracii, vkraplenija dokumental′nych materialov vrode čužich ustnych memuarov ili gazetnych ob′′javlenij i daže rassuždenija, a podčas i parodii na literaturnye ili akademičeskie temy. Interes avtora sosredotočen na uskol′zajučšich kul′turnych detaljach, kotorye pridajut nezabyvaemyj vkus ljuboj ėpoche. Proza Eleny Tolstoj napominaet o modernistskoj ornamental′nosti, a paradoksal′noe ostroumie pomogaet sochranit′ opredelennuju distanciju po otnošeniju k tomu, čto kažetsja avtobiografičeskom opytom, i rassmotret′ ego kritičeskim vzgljadom. No jazykovaja igra u nee ne stanovitsja samocel′ju: iskrennij ton sochranjaetsja daže v samych stilističeski usložnennych mestach knigi. Elena Tolstaja — vnučka pisatelja Alekseja Tolstogo i poėtessy Natal′i Krandievskoj, doč′ arfistki Nadeždy Tolstoj i kompozitora Dmitrija Tolstogo. Avtor knig «Ključi sčast′ja: Aleksej Tolstoj i literaturnyj Peterburg», «Igra v klassiki» i sbornika rasskazov «Zapadno-vostočnyj divan-krovat′».
