Russkij Zorro, ili Podlinnaja istorija blagorodnogo razbojnika Vladimira Dubrovskogo

Lichoj kavalerist-rubaka i stoličnyj povesa, geroj-ljubovnik i gvardejskij oficer, dlja kotorogo čest′ prevyše vsego, stanovitsja razbojnikom, kogda mogučšestvennyj sosed otnimaet ego imenie, a ljubov′ k dočeri vraga delaet molodca nesčastnejšim čelovekom na svete. Ėtu istoriju osen′ju 1832 goda prijatel′ rasskazal Aleksandru Sergeeviču Puškinu. Pervejšij rossijskij literator, ispytyvaja ostruju nuždu v den′gach, poproboval prevratit′ nemudrënyj sjužet v bul′varnyj roman. Skoro zateja emu priskučila; Puškin zabrosil černoviki, čtoby už bol′še k nim ne vozvračšat′sja… …no v 1841 godu izdateli posmertnogo sobranija sočinenij složili razroznennye nabroski v podobie knigi, nazvav eë Dubrovskij. S toj pory roman, kotorogo nikogda ne sučšestvovalo, vvodit v zabluždenie vsë novye pokolenija čitatelej, a pro nastojačšego Dubrovskogo za davnost′ju let prosto pozabyli. No kem že on vsë-taki byl? V kakie neožidannye tajny Rossijskoj imperii okazalsja posvjačšën molodoj gvardeec, i kak složilas′ ego dal′nejšaja sud′ba? Umnyj čelovek mog by vzjat′ gotovyj plan, gotovye charaktery, ispravit′ slog i bessmyslicy, dopolnit′ nedomolvki — i vyšel by prekrasnyj, original′nyj roman. Ėtot sovet samogo Puškina pozvoljaet raskryt′, nakonec, ljuboznatel′nym potomkam podlinnuju istoriju blagorodnogo razbojnika Vladimira Dubrovskogo.