Vo vremja glubokogo rejda v tyl kvargov Igor′ Lavrov delaet srazu dva neprijatnych otkrytija. Pervoe - uže čerez polgoda zemljanam predstoit otražat′ ataki desjatkov korablej klassa «Titan». A ėto značit, čto protivnik smožet podavit′ oboronu ljuboj iz zvezdnych sistem, podkontrol′nych čelovečestvu… Vtoroe - vojna s kvargami perešla v umerennuju fazu ne potomu, čto protivnik oslab. A potomu, čto on sražaetsja na dva fronta. Gde-to v glubinach kosmosa kvargam protivostoit sila, sposobnaja uničtožat′ boevye krejsery močšnym oružiem, prožigajučšim bronju naskvoz′. I vse že Lavrov čuvstvuet, čto daže takoj sil′nyj potencial′nyj sojuznik zemljan v vojne s kvargami terpit poraženie. A značit, sovsem skoro Zemnoj Federacii predstoit otražat′ osobenno massirovannuju ataku zakljatogo vraga. CHvatit li u čelovečestva vremeni na podgotovku k rešajučšemu sraženiju?