Otec i syn Volkovy, inžener-chimik i student staršego kursa iz-za ošibki zagadočnych ėksperimentatorov pereneslis′ počti na sto let nazad. Oni otlično pomnjat prošloe Rossii, oni gotovy pomoč′: predotvratit′, ustranit′, otbrosit′ vse plochoe, čto bylo v istorii rodnoj strany, a chorošemu pomoč′, razvit′, uskorit′… No čto delat′, esli izvestnye sobytija ne proizošli, a novye udivljajut svoej neobyčnost′ju? Esli vsë pošlo ne tak, to znanija prišel′cev iz budučšego ne nužny, ili vse že čto-to možno ispol′zovat′? Volkovy ne opustili ruki, oni vrastajut v ėtu novuju i nepredskazuemuju žizn′. Oni vprjagajutsja v rabotu, primenjaja na dele vse, čto možet okazat′sja poleznym dlja Rossii. Nu, a esli dlja blaga Otečestva potrebuetsja stojat′ do konca v neravnom boju, brosit′sja s granatoj pod tank ili s golymi rukami pojti v rukopašnuju – oni gotovy! Ved′ Rodina vo vse vremena odna!