Pryvatne žyttja JEleny Trojans′koï. Adam i JEva, choča Jomu bulo vydniše

Do knyžky uvijšly dva romany amerykans′koho pys′mennyka, literaturoznavcja i vykladača Džona Erskina: «Pryvatne žyttja JEleny Trojans′koï» (1925) ta «Adam i JEva, choča Jomu bulo vydniše» (1927). Zvertajučys′ do vičnych sjužetiv, avtor naspravdi pyše pro aktual′ni ta pozačasovi problemy. Davn′ohrec′ki ta antyčni heroï postajut′ tut zvyčajnymy ljud′my: JElena daje porady don′ci ščodo čolovikiv, a JEva dokorjaje čolovikovi za spiznennja na obid. Menelaj neščaslyvyj u šljubi, a Adam ne može vybraty miž družynoju i kochankoju. Erskin mirkuje pro pryrodu kochannja ta virnosti, prystrasti ta obov’jazku, social′nych norm i vidstupu vid nych. Nespodivanym tut je ne podiï, a kut zoru pys′mennyka, joho zapytannja ta zaprošennja do dyskusiï.