Pavutynka: vybrani novely / Per. z japon. Ivan Dzjuba

Odyn iz najvydatnišych literatoriv JAponiï CHCH stolittja, Rjunoske Akutagava peršym iz japons′kych pys′mennykiv uže v trydcjat′ p’jat′ rokiv zdobuv vyznannja na Zachodi. Na bat′kivščyni sučasnyky nazyvaly Akutagavu intelektual′nym vzircem za novely, dvi z jakych: “Ras′omon” ta “U čaharnyku” — zafil′muvav Akira Kurosava. U naše vydannja uvijšly jak stari, tak i novi pereklady Ivana Dzjuba, jaki drukujut′sja vperše, i cja knyha je svojeridnym vyjavom hlybokoï šany jak do japons′koho mytcja, tak i do bahatolitn′oï praci ukraïns′koho interpretatora.