Odnoho razu v Hollivudi

Ljubovnyj lyst Hollivudu šistdesjatych, hlyboke zanurennja u kinematohrafičnyj svit joho zolotoï doby, vynachidlyvyj humor – use ce v peršomu romani Kventina Tarantino, de vin, ne obmeženyj ramkamy chronometražu, rozhortaje epične polotno sonjačnych spohadiv svoho dytynstva. Znajomi hljadačam odnojmennoho fil′mu serial′nyj aktor Rik Dolton ta joho dubler (heroj vijny čy vbyvcja?) Klif But vpysani u dbajlyvo vidtvorenyj strokatyj pejzaž Los-Andželesa 1969 roku, de ïchni susidy — blyskučyj Roman Polanski j krasunja Šeron Tejt, de tryvožnoju muzyčnoju temoju zvučyt′ istorija Čarli Mensona ta joho oderžymyc′, de znimajut′sja kul′tovi stričky j serialy-odnodenky, de mymobižno prysutnij i sam avtor — šestyričnym chlopčykom, dlja jakoho vitčym bere avtohraf u odnoho z joho uljublenych aktoriv. Vidomyj hljadačam sjužet i firmovi, myttjevo vpiznavani dialohy u knyzi rozkryvajut′sja po-novomu, stajučy fundamentom micno nastojanoï, sinefil′s′ko zarjadženoï «režysers′koï versiï» fil′mu, jaka vidkryvaje čytačevi «rozšyrenyj vsesvit Hollivudu» vid Tarantino.