Majže nikoly ne navpaky

Simejna saha v novelach «Majže nikoly ne navpaky» vyznačnoï ukraïns′koï pys′mennyci Mariï Matios za majsternistju pys′ma ta hlybynoju vykladu ne postupajet′sja ïï znamenytij «Solodkij Darusi». «Važyt′ ne čas, a ljudyna v obstavynach času» — cju svoju tezu pys′mennycja rozkryvaje čerez dramatyčnu istoriju kil′koch hucul′s′kych rodyn časiv Peršoï svitovoï vijny. Velyki prystrasti zvyčajnych ljudej, lehke marevo mistyky, vični dylemy Ljubovi–Nenavysti, Hricha–Spokuty, kil′kajarusnyj sjužet... Kožen personaž cijeï nebudennoï dramy maje bezzaperečne alibi, neoprotestovanu pravdu i vlasni sudy česti. A otže, maje pravo čynyty tak, jak ne možna peredbačyty žodnoju lohikoju čy pysanym zakonom. Zakony česti vstupajut′ u superečku iz zakonamy sercja, bo tak bulo spokonvik, i majže nikoly ne je navpaky.