Beschreibung
Prykuta do ližka Dezire terpyt′ epileptyčni napady, ščo rujnujut′ ïï tilo, i vodnočas vidtočuje svij talant. Vona — kvitneva vid′ma, i ïï mandrivna duša stežyt′ za tr′oma svoïmy zvedenymy sestramy, perekonana, ščo kotras′ iz nych vkrala pryznačene ïj žyttja. Kožna z pryjomnych sester chovaje u sobi porožneču, jaku ne zdatna zapovnyty ni rodynoju, ni kar’jeroju, ni alkoholem čy kochancjamy. Rokamy vony tjahnut′ za soboju bolisnyj zv’jazok, jakyj do kincja ne usvidomljujut′, až poky tajemnyči lysty ne zvodjat′ ïch dokupy. Kvitneva vid′ma vykonuje svij plan pomsty j pidštovchuje sester odnu do odnoï, nače fihurky u chymernij hri. Čy možut′ sestry i vsi rešta, zadijani v cij istoriï, spodivatysja choč na jakes′ zvil′nennja?
«Kvitneva vid′ma» — znakovyj, prystrasnyj i potužnyj roman Majgul′ Aksel′sson, za jakyj vona 1997 roku otrymala šveds′ku Premiju im. Avgusta Strindberga (Augustpriset). Ce istorija pro pošuk prynaležnosti, pro dytjači travmy, jaki nikoly ne lyšajut′sja v dytynstvi. Ce takož opovid′ pro lycemirnyj i nesterpnyj uklad u prytulkach dlja ljudej z invalidnistju, bil′še schožych na v’jaznycju, u jakych svavolja tjahnet′sja z 1950-ch rokiv.
