«Ich prišli ubivat′. Ubivat′ za to, čto u nich est′ rodnoj jazyk, i oni ne poželali ot nego otkazat′sja. Ubivat′ za to, čto otkazalis′ sdat′sja novomu nacizmu. Ubivat′, nakonec, za to, čto oni – prosto drugie».
Poėt i žurnalist Efim Beršin, rabotavšij na ėtoj vojne reporterom «Literaturnoj gazety», stal svidetelem massovogo ubijstva prostych ljudej novymi nacistami, kotorye prišli v Pridnestrov′e, prikryvajas′ lozungami o demokratii i pravach čeloveka. Odnako lozungi uže nikogo ne mogut vvesti v zabluždenie, potomu
čto za nimi – krov′. «Ne ubij» – vot glavnaja ideja ėtoj knigi.
Vojna v Pridnestrov′e byla ostanovlena bol′še 30 let nazad, no nastojačšij mir tam tak i ne nastupil. Mir na ėtoj zemle nastol′ko chrupok, čto postojanno grozit obernut′sja novoj vojnoj.
