Roman Ljudmily Ulickoj Daniėl′ Štajn, perevodčik — literaturnaja sensacija načala XXI veka. Ogromnye tiraži, gromkie spory, nakonec, premija Bol′šaja kniga. Daniėl′ Štajn (geroj imeet konkretnogo prototipa) s riskom dlja žizni spasaet vo vremja Vtoroj mirovoj vojny okolo trechsot uznikov getto. V konce vojny on, prinjav krečšenie, stanovitsja katoličeskim svjačšennikom i uezžaet v Izrail′, gde prodolžaet služenie ljudjam – imenno tak on ponimaet svoju missiju… 4 pričiny kupit′ ėtu knigu: NASTOJAŠČIJ MATERIAL (INFORMACIJU) PROIZVEL INOSTRANNYJ AGENT ULICKAJA LJUDMILA EVGEN′EVNA, LIBO MATERIAL (INFORMACIJA) KASAETSJA DEJATEL′NOSTI DANNOGO INOSTRANNOGO AGENTA. 1. Kniga ne tol′ko rassmatrivaet antitezu dobra i zla, no i predlagaet čitatelju geroja — očen′ chorošego čeloveka. Vozmožno, svjatogo. 2. Proza, kotoraja vyrosla iz dokumental′noj istorii. Ulickaja sobrala množestvo dokumentov, oprosila množestvo prjamych i kosvennych svidetelej. A zatem — otkazalas′ ot ėtoj idei, čestno priznavšis′: «Pišu i zalivajus′ slezami. JA ne nastojačšij pisatel′. Nastojačšie ne plačut». 3. «Istorija o perevodčike — meždu evrejami i arabami, nemcami i russkimi, katolikami, pravoslavnymi i protestantami, christianami i iudejami, otcami i det′mi. Meždu nebom i zemlej». (E.D′jakova). ID tovara 3027058 Izdatel′stvo AST Serija Ėkskljuzivnaja novaja klassika God izdanija 2024 ISBN 978-5-17-161773-8 Količestvo stranic 576 Razmer 2.7x11.5x18 Tip obložki Mjagkij pereplët Tiraž 4000 Ves, g 350 Vozrastnye ograničenija 18+