Beschreibung
Slovom «ažnabija» nazyvajut′ v arabs′kych kraïnach inozemok. Dija romanu Maryny Hrymyč vidbuvajet′sja v sučasnomu Livani, vidomomu svoïm mižkonfesijnym rozmaïttjam, i perehukujet′sja z seredn′ovičnymy arabs′kymy opovidkamy z «Tysjači j odnijeï noči». V centri sjužetu opynjajut′sja dvi ažnabiï-ukraïnky — Pavlyna, zamižnja za sunitom Achmadom, ta Vira (lahidno — Virunčyk), družyna šyïta Žavvada. Pavlyna beret′sja dopomohty Žavvadu porozumitysja z družynoju, odnak ta nespodivano znykaje, i v pošukach Virunčyka Achmad, Žavvad, Pavlyna, a takož tajemnyčyj duruz Zijad, ščo nespodivano pryjednavsja do kompaniï, ob’ïždžajut′ červonoju mašynoju uves′ Livan. Knyha pronyzana delikatnym humorom, jakyj dopomahaje ujavyty specyfiku mižetničnych šljubiv na Blyz′komu Schodi i rozkryty sekrety mižkonfesijnoho ta mižkul′turnoho porozuminnja.
