Beschreibung
Nastojačšee dvuchtomnoe izdanie soderžit «Izbrannye trudy» vydajučšegosja rossijskogo vostokoveda A. JA. Syrkina i priuročeno k ego 90-letiju. V izdanii predstavleny raboty, svjazannye s osnovnymi napravlenijami naučnych interesov avtora: klassičeskaja indologija (induizm, buddizm), vizantinistika, problemy religioznogo povedenija, russkaja literatura XIX v., a takže perevody literaturnych tekstov. Tom 1 soderžit rjad statej i recenzij preimučšestvenno indologičeskogo charaktera, otnosjačšichsja k 1960 — 1990-m godam, kogda avtor rabotal v moskovskom Institute vostokovedenija Akademii nauk, a zatem — v Ierusalimskom universitete. Oni posvjačšeny klassičeskomu induizmu, otdel′nym ego sopostavlenijam s buddizmom i drugimi tradicijami, nekotorym problemam religiovedenija, semiotiki i t.d. Anglojazyčnye stat′i dopolneny russkimi rezjume. V Priloženii daetsja neskol′ko opytov literaturnych perevodov interv′ju načala 2000-ch godov. Izdanie soprovoždaetsja spravočnym apparatom. Tom 2 soderžit trudy, v značitel′noj stepeni vychodjačšie za ramki indologii i opublikovannye v malodostupnych izdanijach 1990 — 2000-ch godov. V nich udeleno vnimanie tipologii religioznogo povedenija, a takže ee otraženiju v pamjatnikach russkoj klassiki XIX v. Prežde vsego reč′ idet o tvorčestve i žiznennom puti L. N. Tolstogo, stol′ mnogim objazannogo indijskim duchovnym cennostjam. Otdel′nye stat′i svjazany s naslediem Puškina, Dostoevskogo, Čechova i dr. Izdanie dopolneno anglojazyčnymi rezjume i spravočnym apparatom.
