Recepty l′vivs′koï pani z berehiv Bosforu

«Recepty l′vivs′koï pani z berehiv Bosforu» — ne zovsim kulinarna knyžka dlja žinok i pro žinok, napovnena cikavymy osobystymy notkamy: detaljamy žyttja avtorky, rozpovidjamy pro peršu zustrič iz čolovikom, osoblyvostjamy stosunkiv iz mamoju ta turec′koju svekruchoju, vyšukanym pojednannjam ukraïns′koho norovu z praktyčnistju Blyz′koho Schodu. Pid čas pročytannja knyžky z’javljajet′sja vidčuttja, niby avtorka — davnja koležanka, jaka radyt′, pidtrymuje, a inodi j nasmichajet′sja (v chorošomu sensi). U teksti lehko rozpiznaty avtors′kyj počerk vidomoï l′vivs′koï bloherky Iryny z polonyny, a kožen recept prypravlenyj halyc′kym dialektom, smačnoju lajkoju j navit′ zamovljannjamy. Knyžka točno nikoho ne zalyšyt′ bajdužym!