Povernennja vkradenoï pamjati

Vtrata korinnja – trahedija kil′koch pokolin′ ukraïnciv. Na žal′, ce vidbuvalosja ne lyše z tymy, chto buv vidnesenyj vitramy doli za meži Ukraïny. I na ridnij zemli zrosijščennja ta spotvorennja istoriï peretvorjuvalo ljudynu u «homo sovjetikusa». A šče buv nycyj strach jak naslidok represij i holodomoru. Same čerez n′oho bat′ky inodi prychovuvaly vid ditej rodynni istoriï. Tak bulo i v simʼï avtorky knyhy. Odnak pidstupnyj napad rosiï spryjav ne lyše zrostannju nacional′noï svidomosti, a j pošuku rodovoho korinnja. Vijna zmusyla Ol′hu Doneččanku, jak i bahat′och ukraïnciv, zamyslytysja nad pytannjam: «Čomu tak stalosja z namy?» Cijeju knyhoju avtorka namahajet′sja daty na n′oho vidpovid′. Zi skupych faktiv i nečyslennych rozpovidej vona skladala pazl žyttja sim’ï Kazbaniv. Ïï istoriï – trahični j kumedni, a časom navit′ mistyčni – vidbyvajut′ period, koly totalitaryzm spljundrovuvav našu identyčnist′. Avtorka sponukaje vsich nas čerez povernennja pamʼjati rodu povernuty samych sebe.