Proščavaj, Schidna JEvropo: osobysta istorija rozdilenych zemel′

«Proščavaj, Schidna JEvropo» – epična j literaturno-dokumental′na saha pro rozmaïttja rehionu, jakyj vyjšov iz mody pislja rozpadu Radjans′koho Sojuzu. Amerykans′kyj istoryk ta žurnalist JAkub Mikanovs′kyj vede čytača kriz′ stolittja vid Baltiï do Čornoho morja – vid chrystyjanizaciï jazyčnykiv i seredn′ovičnych korolivstv do pidnesennja Reči Pospolytoï, panuvannja Osmans′koï imperiï, zletu ta padinnja komunizmu. Pered namy postaje mynule svitu, de pereplelysja doli deržav i narodiv: tut spivisnujut′ katolyc′ki ta pravoslavni svjatyni, mečeti j synahohy, nurtujut′ vijny i povstannja, znykajut′ imperiï ta zarodžujut′sja naciï. Za dopomohoju rodynnych lehend ta archivnych znachidok avtor peredaje holos pokolin′ – chrystyjan, musul′man, jevreïv ta romiv, jaki žyly, ljubyly i straždaly u c′omu nespokijnomu kraï. Cja knyžka – elehija ta pereosmyslennja jaskravych i samobutnich kul′tur, jaki vperto j dali isnuvaly na marginesach JEvropy. Istorija cych rozdilenych zemel′ spovnena nasyl′stva j panuvannja čužynciv, prote pered namy – ne viddzerkalennja Zachodu, a nepovtornyj svit iz pravom na vlasnu okremišnist′. U nynišnij vijni miž množynnistju dosvidiv ta dyktatom unifikaciï same Ukraïna stala ostannim rubežem oborony Schidnoï JEvropy – prostoru svobody, stijkosty ta riznomanittja.