Ob′′jasnjaja nauku. Rukovodstvo dlja avtorov naučno-populjarnych tekstov

Populjarizacija nauki i rascvet naučnych kommunikacij - jarkaja tendencija poslednich let v kul′turnoj žizni na russkojazyčnom prostranstve. No kak pisat′ gramotnyj naučpop? Neobchodimo li dlja ėtogo byt′ učenym? Pravomerno li sravnivat′ populjarizatora s perevodčikom s «ptič′ego naučnogo jazyka» na občšeponjatnyj?