Normal′ni pacany

Naprykinci 50-ch u SŠA vynykla nova profesija — astronavt, i peršymy ïï predstavnykamy staly semero vijs′kovych l′otčykiv: Al Šepard, Gas Grissom, Džon Glenn, Skott Karpenter, Volli Širra, Gordon Kuper ta Dik Slejton. U kvitni 1959-ho vony šče ničym ne vidznačylysja, lyše z’javylysja na preskonferenciï NASA, a ïch umyt′ prozvaly najbil′šymy vidčajduchamy Ameryky. «Normal′ni pacany» — istorija cych čolovikiv, vid vyprobuval′nych pol′otiv nad pusteleju Mochave do pidkorennja kosmosu. Tom Vulf zmal′ovuje perši najdramatyčniši roky amerykans′koï kosmičnoï prohramy, koly kožen zapusk mih abo vbyty, abo zrobyty astronavtiv bezsmertnymy, zoseredžujučys′ ne na techničnych aspektach, a na osobystych istorijach «peršoï simky» ta ïchnich družyn. Knyžka Vulfa nadychnula cile pokolinnja majbutnich astronavtiv i vvažajet′sja odnijeju z najkraščych sered usich, koly-nebud′ napysanych pro kosmični mandrivky.