Trahediï

Epocha Vidrodžennja podaruvala svitovi bahato talanovytych ljudej. Ïchni imena nazavždy vpysani v «zolotu knyhu» cijeï epochy. Sered nych vydatnyj anhlijs′kyj dramaturh, aktor i poet Vil′jam Šekspir (1564–1616). Joho tvory perekladeni bahat′ma movamy svitu, ïch často stavljat′ na teatral′nij sceni. Do knyžky vvijšly p’jesy «Romeo i Džul′jetta», «Hamlet» i «Korol′ Lir». «Romeo i Džul′jetta» — trahedija, jaka ne maje sobi rivnych za hlybynoju pronyknennja v psycholohičnu pryrodu kochannja. U «Hamleti» avtor zobražuje skladni rozdumy šljachetnoï ljudyny pro pryrodu zla, pro korolivs′kyj dvir, pro lycemirstvo ta pidstupnist′ u palacovych stinach. P’jesu «Korol′ Lir» po pravu vvažajut′ odnijeju z najtrahičnišych, u nij simejni vidnosyny tisno pov’jazani z polityčnoju problematykoju. U vydavnyctvi «Folio» takož vyjšly drukom inši tvory V. Šekspira: «Istoryčni chroniky», «Komediï ta trahikomediï».