SATIRY. GERMANIJA. ZIMNJAJA SKAZKA

Izdanie vključaet v sebja poėtičeskoe nasledie velikogo nemeckogo pisatelja satiry i poėmu «Germanija. Zimnjaja skazka». Stihotvornye stroki do sih por volnujut i trogajut čitatelej, polnye gor′kogo jumora i ostroty. Poėma javljaetsja odnim iz vydajučšihsja proizvedenij revoljucionno-satiričeskoj poėzii Gejne, v kotoroj projavilis′ edkaja ironija i sarkazm, stavšaja plodom glubokih razdumij avtora o putjah razvitija Germanii. Publikuetsja v perevode JU. N. Tynjanova, kotoryj sčitaetsja odnim iz lučših?— perevodčik sumel peredat′ ironičeskuju intonaciju, bogatstvo smyslovyh i leksičeskih ottenkov poėzii nemeckogo pisatelja.