Buch
POVIL′NA LJUDYNA: Zbirka poezij
Details
Beschreibung
«Povil′na ljudyna» — ce zibrannja tekstiv z vydanoï zbirky «Ahon» (2004, laureat literaturnoho konkursu vydavnyctva «Smoloskyp»), nevydanoï zbirky «Read My Lips (Povtory ce za mnoju)» (2006–2007) i novi — čytani j nečytani teksty — vidtodi j do 2022 roku. «Povil′na ljudyna» — nazva email-rozsylky Mykoly Leonovyča, jaka perekočuvala na papir.
V ostann′omu vypusku «Povil′noï ljudyny» z vijs′ka Mykola pysav:
«Čoho ne vystačaje. Ta chtozna. ŠČoby putin zdoch, i peremohy Ukraïny. Z reštoju možna daty sobi radu. ŠČo raduje. Vsjaki pobutovi štuky. Pomyvsja — super. Poprav reči — duže dobre. Vypyv smačnoï kavy, i až oči zamružylysja sami soboju. Čoho ne stalosja. JA ne lyšyvsja takym, jak raniše. I vodnočas ne z’javylosja čohos′, čoho ne bulo raniše. JA ne stav za misjac′ schožym na Zaliznoho Arni, ne nabuv jakoïs′ dodatkovoï avtorytetnosti čy ekspertnosti, ščoby komentuvaty neironični vyslovljuvannja u fejsbuci. Odnak ja sklav prysjahu na virnist′ Ukraïns′komu narodovi (tak stalosja, ščo ja čytav tekst dlja vsijeï batareï, a chlopci povtorjuvaly za mnoju, i potim kazaly, až projnjalo). Bez počuttja humoru v Ukraïns′komu vijs′ku značno tjažče, niž bez fizuchy. Ale tonka ironija pry pikselizaciï peretvorjujet′sja na žorstkyj sarkazm».
