Pesni duši

Svjatoj Ioann Kresta, ili San CHuan de la Krus (1542–1591) — velikij ispanskij mistik, poėt i bogoslov. Ego poėzija i ego traktaty o duše sčitajutsja odnimi iz veličajšich proizvedenij ispanskoj literatury. V 1726 godu on kanonizirovan i v 1926 godu provozglašen učitelem Katoličeskoj cerkvi. Ego sočinenija okazali vlijanie na poėtov «pokolenija 1927 goda» (Damaso Alonso, CHorche Gil′en, Federiko Garsia Lorka i dr.), a takže na T. S. Ėliota. On vdochnovljal filosofov i bogoslovov (Ėdit Štajn, Žak Mariten, Tomas Merton) i chudožnikov (Sal′vador Dali). Papa Ioann Pavel II napisal dissertaciju o mističeskom bogoslovii Ioanna Kresta. «Pesni duši» — pervoe izdanie na russkom jazyke polnogo sobranija ego stichotvorenij, podgotovlennoe poėtom i filologom Mariej Ignat′evoj (Oganis′jan). V knigu vošli biografičeskij očerk, ključevye fragmenty vsech četyrech traktatov Ioanna Kresta («Voschoždenie na goru Karmil», «Temnaja noč′», «Duchovnyj gimn» i «Plamja živoj ljubvi») i stat′i o ego literaturnom nasledii.