Malyj Kobzar. Z iljustracijamy Anatolija Bazylevyča (ŠB-myny)

Taras Ševčenko (1814–1861) — vydatnyj syn Ukraïny, ljudyna-lehenda, henial′nyj poet, chudožnyk, tvorča spadščyna jakoho uvijšla do skarbnyci nadban′ svitovoï kul′tury. Joho Slovo — žyve j nevmyrušče — i s′ohodni klyče do borot′by, bo til′ky «v svoïj chati svoja j pravda, i syla, i volja». Ševčenkiv «Kobzar» perekladeno na ponad 100 mov svitu. U c′omu vydanni poet vidkryv ljudstvu svoju bat′kivščynu, pokazav ïï dušu, rozpoviv pro heroïčni j trahični storinky ïï istoriï j syloju svoho talantu provistyv, ščo Ukraïna bula, je i bude. «Malyj Kobzar» mistyt′ krašči virši, poemy i balady velykoho poeta, jaki buly napysani u 1837—1861 rokach.