Vid-homin za homo-nom: antyčni suholossja

U cij knyžci čy ne vperše v našij literaturi porjad z ukraïns′kymy zvučat′ vpysani v teksty poetyčnych miniatjur latyns′ki slova, vyslovy, aforyzmy. U ïch harmonijnomu spivzvučči vidlunjujut′ započatkovani šče v homerivs′ki časy vični temy, v jakych – žyva tjahlist′ ljuds′kych dumok, obraziv, počuttiv (pro ce – v komentarjach).