Inok Rekan: sočinenija velikogo dzėnskogo poėta v perevodach Aleksandra Dolina.

V sbornike predstavleno literaturnoe nasledie legendarnogo dzėnskogo monacha-ėkscentrika Rëkana (1758–1831), proizvedenija kotorogo sopostavimy po značimosti s tvorčestvom velikogo Macuo Basë. Proslavlennyj master Dzėn, izbravšij dlja sebja paradoksal′nyj psevdonim Velikij Glupec, zapečatlel v stichach nelegkuju žizn′ otšel′nika, posvjativšego sebja duchovnomu poisku i obreteniju Puti, čerpavšego vdochnovenie iz buddijskich sutr i prostych radostej povsednevnoj žizni. Perevody Aleksandra Dolina ochvatyvajut kansi, vaka i chajku, a takže dzujchicu (nastavlenija), vossozdavaja tvorčestvo Rëkana vo vsem mnogoobrazii žanrov i form. Kniga dopolnena istorijami iz žizni Rëkana v zapiskach Kėra Ësisigė. Dlja širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja japonskim kul′turnym naslediem, a takže dlja prepodavatelej i studentov-filologov