Vpervye pod odnoj obložkoj sobrany šedevry japonskogo dzėnskogo kanona: poučenija patriarcha Dogėna, pejzažnye zarisovki Muso Sosėki, filosofskie otkrovenija Ikkju, lirika monachov Pjati monastyrej, razmyšlenija Odzava Roana i inoka Rëkana, poėzija Basë i Kobajasi Issa, a takže strofy poėtov XX veka Tanėda Santoka i Odzaki CHosaj. Poėtičeskie perevody A. Dolina ochvatyvajut tanka, chajku i kansi, vossozdavaja raznoobrazie klassičeskich žanrov. Kniga prednaznačena dlja širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja kul′turoj JAponii, a takže dlja prepodavatelej i studentov-filologov.
